据爱奇艺、腾讯、优酷、哔哩哔哩、芒果TV等多家网络视听平台机构代表介绍,近年来,随着中国影视制作水平不断提升,加上平台出海的种种努力,中国网络视听内容在海外的观看量有了较大的增长。如爱奇艺国际APP有多达12种语言的支持,覆盖全球191个国家和地区;芒果TV国际APP至今下载量超过1.2亿,覆盖超过195个国家和地区。在论坛中,他以《爱情神话》为分享案例,和在座的同行们探讨了影视作品中的方言与地域性问题。“这部影片是讲上海话的方言电影,很多朋友虽然听不懂,但也不妨碍他们喜欢,要有更多不同的方言作品,把地域化的作品打通应该成为一种常态。”
Copyright (c) 2018-2023